|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008-04-09 魏紅欣 王小萱／編譯 來(lái)源:國(guó)際金融報(bào) |
|
|
越南首都河內(nèi)，是個(gè)需要用麻袋裝錢的地方，越南盾與人民幣換算的簡(jiǎn)單方法是：去掉３個(gè)０再除以２。傳說(shuō)中，有兩樣?xùn)|西離開(kāi)河內(nèi)買不到：一是在越南人傳統(tǒng)水上表演節(jié)目中出場(chǎng)的木偶；另一個(gè)就是巴茶的瓷器。經(jīng)過(guò)近十年的城市發(fā)展，河內(nèi)已經(jīng)由三四百萬(wàn)人口的小城，發(fā)展為過(guò)千萬(wàn)人口的都市。位于河內(nèi)郊外的巴茶，算得上是越南的“景德鎮(zhèn)”。近年，由于傳統(tǒng)的瓷器工藝受到注目，而發(fā)展為手工藝品景區(qū)。然而現(xiàn)在，就連這個(gè)世外桃源一樣的小鎮(zhèn)，也難逃通貨膨脹的“幽靈”。
對(duì)于幾代美國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，曾經(jīng)有不少勞動(dòng)力低廉的亞洲國(guó)家排著隊(duì)，把物美價(jià)廉的商品出口到美國(guó)，最初是日本和韓國(guó)，隨后是中國(guó)，再到現(xiàn)在的越南和印度。但如今，這樣的好日子可能將走到盡頭。
這一次的亞洲通脹與以往幾次有兩點(diǎn)不同。首先，遭遇通脹的發(fā)展中國(guó)家向美國(guó)提供將近一半規(guī)模的進(jìn)口商品；其次，這些國(guó)家的通脹與其貨幣對(duì)美元匯率上升幾乎同時(shí)發(fā)生。正是這兩點(diǎn)，使得美國(guó)的消費(fèi)者面臨雙重“盤(pán)剝”，先是為制造商承擔(dān)了增加的成本，再是為美元貶值支付了大量差價(jià)。
亞洲出口“大戶”們的能源和勞動(dòng)力價(jià)格高漲都推高了其在美國(guó)的商品價(jià)格。菲律賓３月的消費(fèi)水平比去年同期上漲６．４％，印度的批發(fā)價(jià)格漲幅在３月末達(dá)到了７％。對(duì)此，亞洲的進(jìn)口商們紛紛表示生意不好做，但無(wú)論在何地，他們都能把漲價(jià)成本轉(zhuǎn)嫁到消費(fèi)者身上。
全世界制造業(yè)投資和向美國(guó)出口增速最快的國(guó)家之一——越南，國(guó)內(nèi)物價(jià)在短短一年內(nèi)，上漲了１９．４％。北越的一家陶瓷公司，由于手繪花瓶的勞動(dòng)力成本每年升高３０％，剛剛把它在美國(guó)的售價(jià)提高了１０％。中國(guó)佛山的一家洗浴器具公司也正把出口到北美的商品價(jià)提高１０％。發(fā)展中國(guó)家的出口商品漲價(jià)加重了美國(guó)的通貨膨脹。美國(guó)政府公布的消費(fèi)價(jià)格指數(shù)顯示，去年２月后的一年內(nèi)，美國(guó)商品價(jià)格上升了４％。
在本國(guó)通脹情況下，這些發(fā)展中國(guó)家貨幣對(duì)美元升值是超乎想象的事。如果沒(méi)有亞洲各國(guó)央行的支持，美元很有可能會(huì)繼續(xù)下跌。上個(gè)月，越南央行甚至命令下屬的商業(yè)銀行在限定匯率范圍內(nèi)恢復(fù)購(gòu)買美元。越南政府把貨幣維持在低位的做法也幫助越南去年增加了２４．１％的出口。然而許多銀行預(yù)估美元會(huì)繼續(xù)貶值，因而拒絕美元。這導(dǎo)致許多用美元交貨的進(jìn)口商無(wú)法把付款兌換成本國(guó)貨幣支付工人工資。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，中國(guó)、埃及、巴西和越南等國(guó)面對(duì)通脹具有先天的脆弱性，尤其對(duì)于越南這些農(nóng)業(yè)和耗能制造業(yè)占高比重的國(guó)家，食品和能源價(jià)格上漲帶來(lái)的直接影響更為嚴(yán)重。同時(shí)，當(dāng)通貨膨脹由原材料主導(dǎo)轉(zhuǎn)變成商品主導(dǎo)時(shí)，發(fā)展中國(guó)家就更加難以承受了。因此，亞洲開(kāi)發(fā)銀行區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化辦公室主任李京華認(rèn)為，通貨膨脹將成為亞洲國(guó)家的主要威脅。
發(fā)展中國(guó)家采取的行動(dòng)模糊了通脹的未來(lái)前景。一方面，中國(guó)、印度和越南等新興國(guó)家出現(xiàn)的大量投資新工廠的行為，造成了大量的工業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩，在美國(guó)經(jīng)濟(jì)衰退導(dǎo)致需求下降下，能夠起到壓低價(jià)格的作用；另一方面，中國(guó)和印度等一系列發(fā)展中國(guó)家紛紛采取一系列價(jià)格控制和津貼補(bǔ)助政策，越南上周也宣布對(duì)交通和汽油實(shí)行暫時(shí)價(jià)格控制。這些措施能夠緩和部分通脹影響。未來(lái)會(huì)有更多國(guó)家陸續(xù)加入到這一行列。
|
|
|
|
|