|
| 儒家思想影響深遠(yuǎn) 《論語(yǔ)》熱在日本 |
|
|
|
|
|
|
| 2008-05-19 新華社記者:何德功 來(lái)源:經(jīng)濟(jì)參考報(bào) |
|
|
在日本，人們經(jīng)常可以感受到孔子的影響。
5月12日，日本工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院掛牌成立，它是日本第一所由理工院校開辦的孔子學(xué)院。至此，日本已開辦了11所孔子學(xué)院，傳播中華文化。
《論語(yǔ)》深受日本政治家的喜愛，他們?cè)谘葜v中經(jīng)常引用《論語(yǔ)》，執(zhí)政的自民黨還設(shè)有《論語(yǔ)》研究會(huì)。
去年12月福田康夫首相訪華，拜謁了山東曲阜的孔廟，揮筆寫下了“溫故創(chuàng)新”的題詞。今年1月30日，在會(huì)見來(lái)日講學(xué)的《〈論語(yǔ)〉心得》一書作者、北京師范大學(xué)教授于丹時(shí)，福田說，他這個(gè)年齡的日本人在上中學(xué)時(shí)都學(xué)過《論語(yǔ)》，那時(shí)有專門講解《論語(yǔ)》的課程�！墩撜Z(yǔ)》中講述的做人的道理對(duì)當(dāng)代中國(guó)人和日本人來(lái)說都值得學(xué)習(xí)。
在日本，《論語(yǔ)》及其相關(guān)書籍有著廣泛的讀者群。最有影響的當(dāng)數(shù)《論語(yǔ)和算盤》，影響了幾代企業(yè)家；日本致知出版社出版的《〈論語(yǔ)〉一日一語(yǔ)》和《論語(yǔ)》青少普及本供不應(yīng)求；日本儒教傳播協(xié)會(huì)出版的中英日對(duì)照版《論語(yǔ)》發(fā)行20多萬(wàn)冊(cè)；于丹的《〈論語(yǔ)〉心得》日語(yǔ)版今年1月由日本最大的出版社講談社出版。
于丹到日本講學(xué)，一路由《〈論語(yǔ)〉心得》的日文譯者、孔子第七十五代孫孔健陪同。孔健被許多日本人稱為“孔子思想的傳道者”，著有《孔子家的心》和《君子的條件》等。
日前由中國(guó)新世界出版社與日本巨龍新聞出版社聯(lián)合出版的《論語(yǔ)力》將于丹在日本的演講、訪日花絮和孔健先生的演講以及福田康夫“以和為貴”的題詞匯集成冊(cè)，該書旨在讓日本的《論語(yǔ)》熱進(jìn)一步升溫。
《論語(yǔ)》在日本也呈現(xiàn)越來(lái)越普及的趨勢(shì)，日本各地都有《論語(yǔ)》學(xué)習(xí)班�，F(xiàn)在東京的孔廟已經(jīng)成為中國(guó)“國(guó)學(xué)”大講堂，《論語(yǔ)》朗讀班期期爆滿。最近，日本還涌現(xiàn)了一批重視《論語(yǔ)》教育的公立中小學(xué)校。日本東京世田谷區(qū)小學(xué)一年級(jí)新設(shè)了講授《論語(yǔ)》和漢詩(shī)的課程，櫪木縣足利市規(guī)定中小學(xué)有義務(wù)讓學(xué)生誦讀《論語(yǔ)》。
足利市主管教育的負(fù)責(zé)人告訴記者，通過誦讀，學(xué)生對(duì)《論語(yǔ)》可以初步做到“耳熟”，隨著年齡的增長(zhǎng)和閱歷的增加，他們自然會(huì)明白其中的含意，這有利于他們將來(lái)不斷完善自己的道德品質(zhì)。
在日本，以孔孟為代表的儒家思想影響深遠(yuǎn)。日本人通過讀《論語(yǔ)》、品《論語(yǔ)》，將傳統(tǒng)文化推陳出新，用儒家思想培養(yǎng)和規(guī)范自己的道德情操。 |
|
|
|
|