保爾森炮轟“空談?wù)摗?疾呼克服近利主義
    2007-06-07    朱周良    來源:上海證券報(bào)

  第二次中美戰(zhàn)略對話取得了“切實(shí)成果”;美媒體有關(guān)對話“未解決重大問題”的報(bào)道不當(dāng)
  在對第二次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話(SED)進(jìn)行會期后的首次公開評價(jià)時(shí),美國財(cái)長保爾森5日指出,上月下旬舉行的第二次雙邊對話取得了切實(shí)成果,并為未來取得更大進(jìn)展奠定了基礎(chǔ)。他還公開批評美國媒體有關(guān)此次對話“未解決重大問題”的報(bào)道“不恰當(dāng)”,強(qiáng)調(diào)為更好發(fā)揮SED機(jī)制的積極作用,必須克服“近利主義”(short-ter-mism)。

6月5日,保爾森在傳統(tǒng)基金會上發(fā)表講話

中美對話利在全球

  5日在華盛頓傳統(tǒng)基金會發(fā)表演講時(shí),作為第二次SED美方主持人的保爾森說,美中正是通過此次戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話,在航空、能源、環(huán)保以及金融等多個(gè)領(lǐng)域取得了顯著的成果。比如,在能源和環(huán)保領(lǐng)域,美中決定加強(qiáng)在能源安全和環(huán)境保護(hù)問題上的合作。這種合作不僅對兩國,而且對整個(gè)世界都有影響。
  保爾森坦言,美中在一些經(jīng)濟(jì)問題上存在分歧。但他認(rèn)為,戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話至關(guān)重要,因?yàn)槊乐斜仨毚_保雙邊關(guān)系的正常發(fā)展。同時(shí),“一個(gè)開放、坦誠的美中經(jīng)濟(jì)關(guān)系對全球經(jīng)濟(jì)的未來也至關(guān)重要”。
  保爾森在講話中還再次重申,布什政府希望看到人民幣匯率彈性在短期內(nèi)進(jìn)一步加大,并在中期內(nèi)轉(zhuǎn)為基于市場因素的匯率機(jī)制。保爾森說,中國已采取了一些舉措,但還可以做得更多。他表示,反映中國經(jīng)濟(jì)潛在基本面的、以市場為基礎(chǔ)的匯率機(jī)制,是解決貿(mào)易失衡問題的必要舉措之一,但他也強(qiáng)調(diào),匯率改革本身并不足以消除美國的貿(mào)易逆差。
  保爾森表示,從整體上看,中國仍處在一個(gè)由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的過渡時(shí)期。推動中國經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)向內(nèi)部消費(fèi),同時(shí)降低儲蓄率,是緩解貿(mào)易失衡的關(guān)鍵。

近利主義要不得

  針對個(gè)別媒體所謂中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話“沒有解決重大問題”的言論,保爾森公開表示批評,稱類似的“近利主義”會阻礙SED機(jī)制實(shí)現(xiàn)使命。
  “SED的任務(wù)是長期的,所以如果近利主義盛行,這一機(jī)制就很難取得成效!北柹f。他特別提到,在上月的第二次對話剛結(jié)束后,美國就有報(bào)紙以中美對話“未解決重大問題”為標(biāo)題進(jìn)行了報(bào)道!霸谖铱磥,這樣的說法沒有切中要領(lǐng)!北柹瓘(qiáng)調(diào),中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話是一個(gè)持續(xù)推進(jìn)的過程,要取得更大進(jìn)展,雙方必須建立良好關(guān)系,并在開始時(shí)先采取小幅和慎重的步驟。他表示,通過坦誠的對話,美中雙方將能消除而不是增加在一些問題上的緊張關(guān)系,達(dá)成解決方案并最終付諸行動。
  保爾森還警告稱,不要被淹沒在強(qiáng)烈的貿(mào)易保護(hù)主義浪潮中,這種勢力正影響著兩國的國內(nèi)政治。

12月對話議題廣泛

  保爾森表示,本次中美對話的成功舉行,為今年12月在北京的第三次雙邊經(jīng)濟(jì)對話奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),他同時(shí)對下次對話作出了展望,并透露了部分主要議題。
  “從現(xiàn)在起到12月份,我們將繼續(xù)積極地就廣泛的議題展開工作,包括開放市場、提高透明度和創(chuàng)新,再平衡經(jīng)濟(jì)增長以及提升能源效率和安全,此外還有環(huán)境保護(hù)方面的舉措等。我們還將繼續(xù)著力于金融服務(wù)業(yè),推動匯率市場化改革加快步伐,擴(kuò)展美國服務(wù)業(yè)在中國的市場準(zhǔn)入!北柹f,他表示,對第三次對話能獲得更大成功感到很有信心。
  “我的工作就是要與吳儀副總理一道,繼續(xù)推動中美建設(shè)性關(guān)系的發(fā)展,從而加快雙方長期戰(zhàn)略目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),同時(shí)也要樹立信心,鼓勵(lì)雙方克服障礙,更多看到不斷取得的成就!
  根據(jù)雙方達(dá)成的協(xié)議,第三次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話將于今年12月在北京舉行。在5月份的第二次對話中,中國國務(wù)院副總理吳儀和美國財(cái)長保爾森作為兩國元首特別代表,共同主持了此次對話。中美兩國數(shù)十名部長級高官參加了對話。第一次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話于去年12月在北京舉行。

  相關(guān)稿件
· 保爾森重申:全球經(jīng)濟(jì)健康強(qiáng)勁 增長勢頭良好 2007-03-21
· 哈繼銘回應(yīng)保爾森:金融開放應(yīng)有序而對等 2007-03-12
· 保爾森:中國金融改革越快越好 2007-03-09
· 美財(cái)長保爾森:中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話機(jī)制卓有成效 2007-03-09
· 保爾森稱:美國房地產(chǎn)信貸風(fēng)險(xiǎn)已獲得控制 2007-03-07