美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》
12月11日文章,原題:中國(guó)制造中心正走向更高端市場(chǎng)英國(guó)威廉王子宣布訂婚后的24個(gè)小時(shí)內(nèi),布魯斯?周就開(kāi)始在網(wǎng)站上出售戴安娜王妃婚戒的復(fù)制品,每個(gè)售價(jià)只要幾美元。這些婚戒復(fù)制品是在義烏生產(chǎn)的。但在流光溢彩的氧化鋯之下,這些皇家復(fù)制品意味深長(zhǎng),展示了中國(guó)正如何從過(guò)去的血汗工廠艱難地邁向未來(lái)的高端市場(chǎng)。
北京正竭力擺脫中國(guó)商品的廉價(jià)形象,沒(méi)有任何其他地方比義烏更能凸顯這一問(wèn)題。義烏一家珠寶廠的費(fèi)舍爾?薩姆渴望將該廠打造為著名的高端皇家婚禮紀(jì)念品廠商。得知威廉王子計(jì)劃結(jié)婚的消息,他就從網(wǎng)上下載了戴妃婚戒的圖片,并很快趕制出數(shù)百個(gè)復(fù)制品。盡管在質(zhì)量上與真品相差甚遠(yuǎn),但它們并非西方人通常與中國(guó)聯(lián)系起來(lái)的那種便宜飾物。這種鑲有金邊、藍(lán)色鋯石和亮閃閃水晶配件的戒指,海外零售價(jià)約為30至40美元。
據(jù)費(fèi)舍爾介紹,他已售出800枚戒指,并希望能售出5萬(wàn)個(gè)包括其他類(lèi)似飾品在內(nèi)的復(fù)制品。但戒指是他的主打產(chǎn)品:每個(gè)成本為2美元的戒指批發(fā)價(jià)為3至4美元。由于義烏的工資每年以20%遞增、人民幣升值、原材料價(jià)格上漲以及愈演愈烈的用工荒,費(fèi)舍爾稱(chēng)他沒(méi)有選擇,只有進(jìn)入高端市場(chǎng)。“義烏競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,你只能通過(guò)生產(chǎn)創(chuàng)新產(chǎn)品提升競(jìng)爭(zhēng)力!
但質(zhì)量更高和更受市場(chǎng)歡迎的贗品,肯定不是北京構(gòu)筑的未來(lái)愿景。作為一座國(guó)際貿(mào)易城,也是世界最大的小商品市場(chǎng),義烏計(jì)劃進(jìn)行一場(chǎng)更為深刻的變革:希望一些公司完全停止出口,關(guān)注進(jìn)口以滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)需求。這正是北京宏大計(jì)劃的一部分:刺激中國(guó)相對(duì)較低的國(guó)內(nèi)需求,解決在國(guó)際上引起爭(zhēng)議的貿(mào)易順差問(wèn)題。如果北京能堅(jiān)持下去,等到威廉的弟弟哈里結(jié)婚時(shí),中國(guó)將有望設(shè)計(jì)皇家婚戒,而不再局限于簡(jiǎn)單仿制。