粵語(yǔ)改普通話,有必要嗎?
    2010-07-08        來(lái)源:華西都市報(bào)

    日前,廣州市政協(xié)召開(kāi)會(huì)議,提交“關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)亞運(yùn)會(huì)軟環(huán)境建設(shè)的建議”,提議廣州電視臺(tái)可在綜合頻道或新聞?lì)l道的主時(shí)段用普通話播出,以適應(yīng)來(lái)穗?yún)①惡吐糜蔚膰?guó)內(nèi)外賓客語(yǔ)言環(huán)境的需要。調(diào)查顯示,20%受訪者支持,80%人持反對(duì)意見(jiàn)。(7月6日《新快報(bào)》)

    客觀而言,如果筆者作為一個(gè)游客在亞運(yùn)期間來(lái)到廣州,我也愿意看到廣州提供足夠的普通話節(jié)目以滿足外鄉(xiāng)人的需求。但這并不意味著一定要將部分粵語(yǔ)節(jié)目改為普通話,犧牲本地人的需求來(lái)滿足來(lái)賓的需求,很難說(shuō)是一個(gè)雙贏的選擇。
    最好的方法是什么?是增加一個(gè)或多個(gè)普通話頻道,這樣既能尊重廣州本地人的選擇,又能滿足外來(lái)賓客的需求,而且還切合“愛(ài)我廣州,辦好亞運(yùn)”的主題。如果將粵語(yǔ)頻道改為普通話頻道,筆者擔(dān)心,這或多或少會(huì)對(duì)“愛(ài)我廣州”的主題造成傷害。
    如果認(rèn)為增加一個(gè)或若干普通話頻道,在資金投入上可能存在問(wèn)題,那么,考慮到CCTV眾多頻道早已落地廣州,目前暫時(shí)維持現(xiàn)狀不做大的改動(dòng),也未嘗不可。

  相關(guān)稿件
· 普通話、英語(yǔ)和方言,一個(gè)都不能少 2008-09-10
· 英《獨(dú)立報(bào)》:漢語(yǔ)普通話 英國(guó)“明日語(yǔ)” 2007-05-25