|
今日觀察文字稿-世界500強 為何擠在西部“淘金”
|
|
|
|
|
2012-04-09 作者： 來源：央視網(wǎng)
|
|
| |
主持人（陳偉鴻）：這里是正在播出的《今日觀察》，歡迎各位收看。今天我們將要聚焦的話題是西部發(fā)展的新機會，這兩年惠普、戴爾、英特爾、富士康等這些信息產(chǎn)業(yè)的巨頭，它們從中國的沿海城市遷到了西部，促進西部“硅谷”的形成。此外，物流和金融等產(chǎn)業(yè)的國際大品牌，也都相繼到西部去撈金，我們就拿四川來說，現(xiàn)在已經(jīng)有超過了200家世界500強的企業(yè)落戶成都，另外，今天《財富》雜志也宣布將會在成都召開財富的全球論壇。為什么世界五百強的企業(yè)紛紛看好中國的西部呢？西部地區(qū)快速發(fā)展會給企業(yè)、投資者以及普通的百姓帶來哪些新的機會？我們今天的節(jié)目當中將就此來展開討論。
現(xiàn)場的兩位評論員是國家發(fā)改委學術委員會的秘書長張燕生，以及我們財經(jīng)頻道的評論員劉戈，節(jié)目一開始，我們就來看一看劉戈在成都的調(diào)查。
高星，是土生土長的成都姑娘，2009年畢業(yè)于成都理工大學英語系，當時她曾考慮到北京、上海工作，但在畢業(yè)之后，最終卻選擇留在本地，得到了意料不到的機會。
高星（馬士基信息處理（成都）有限公司安全管理專員）：最開始的時候是做一個單證文員，然后就很快的就從初級單證文員，升成了高級單證文員，然后剛好又有一個很好的晉升的機會，我也把握住了，然后就從高級單證文員升成了一個組長。所以這個階段對我來講的話，時間其實并不長，蠻短的，但是我覺得公司在一個快速成長擴張的過程當中會給我們，就是包括我在內(nèi)，還有其他的同事提供很多類似的這樣的機會在里面。薪水這一塊，我自己本人來講還是比較滿意的。
高星加入的是丹麥馬士基公司，全球最大的航運物流企業(yè)。2010年，馬士基在成都建立了一個全球信息處理中心，負責處理中國的航運訂單，這個信息中心里的1200多名員工九成是四川本地人，之前馬士基在中國的信息中心是在廣州和深圳。
邵偉（馬士基信息處理（成都）有限公司高級執(zhí)行董事）：所以當初，我們成立了一個項目小組，那么這個項目主要從四個大方面去平衡�！�
目前選擇落戶成都的世界500強企業(yè)達到212家，其中境外企業(yè)165家，境內(nèi)企業(yè)47家。今年一季度，就有5家新增境外企業(yè)簽約落戶，他們選擇成都的一個重要理由就是這里充沛的人力資源。
陳賦（成都投資促進委員會副主任）：（成都）這邊可以提供15萬以上的大學畢業(yè)生，然后呢還有10萬以上的高等級的專業(yè)技術工人的職業(yè)技術人才。
主持人：看了剛才這個短片，真的有很多的慷慨。其實劉戈剛剛從成都回來，帶著很多鮮活的記憶，你能不能告訴大家，為什么現(xiàn)在越來越多的大學生，他們會把自己未來的職業(yè)發(fā)展、自己的職業(yè)夢想，放在西部這片熱土之上？
劉戈（財經(jīng)頻道評論員）：你比如說馬士基如果沒有到成都，那么高星她還想到馬士基工作的話，她的工作地點在什么地方呢？在深圳和廣州，就是在這兩個城市，馬士基原來他們信息處理中心是在這的，那作為高星她是學英語專業(yè)的人才，那么她想工作的話，當年就像很多人才一樣要孔雀東南飛。
主持人：對。
劉戈：像高星這樣的，他們現(xiàn)在不用去南方去打工了，守家待地，而且當?shù)乇热绶績r比較低，這個生活也比較方便。
主持人：成本相對來說低一些。
劉戈：那么這樣，同樣比如說她在廣東地方如果要是掙8000元，那么在這個地方掙6000元的話，但是在這個地方她所得到的滿足感，她對于消費，那么這樣就是她對于工作的穩(wěn)定性來說，就可能要比整個在廣東，就更有競爭力，員工就更容易穩(wěn)定。
主持人：剛才我們也看到，現(xiàn)在已經(jīng)有超過200家的世界500強落戶成都，這也給像高星這樣的一些白領提供了更多的選擇，我不用再去特別遠的地方。我想想問問張先生，您覺得在世界500強，他們紛紛選擇落戶西部這個背后，我們可以看到西部現(xiàn)在有什么樣一些發(fā)展?jié)摿θ绱俗屗麄儎有模?BR> 張燕生（財經(jīng)頻道評論員）：首先來講，從西部來講，我們首先要談一個大背景，就是我們整個大背景都變化了。那么現(xiàn)在來講，你會發(fā)現(xiàn)世界500已經(jīng)變了，人力資本已經(jīng)從農(nóng)民工轉(zhuǎn)移到研發(fā)工程師，也就是在全球范圍內(nèi)他要尋找優(yōu)秀，同時相對來講，他的成本是比較低廉的研發(fā)工程師，那么這研發(fā)工程師毫無疑問在成都、重慶、西安這些地方他的研發(fā)工程師用上了。
劉戈：西部的中心城市。
主持人：所以他可以很本能的驅(qū)動自己到這樣的地方尋找未來發(fā)展機會。
張燕生：對，那么第二個很重要的原因，實際上我們概念中間說西部地區(qū)政府公共服務是比較落后的，但實際上你要到重慶去，你要到成都去、你要到西安去，你會發(fā)現(xiàn)實際上就是為馬士基的全球信息處理中心落戶所進行的這種電子外包的公共服務，像成都這樣的地方，10年前我們就受到當時成都的書記和市長請到成都去研究，也就是成都怎么能夠在IT行業(yè)中間，在服務外包和電子外包業(yè)務方面能夠進入到全球的產(chǎn)業(yè)鏈。也就說，這個地方的公共服務實際上從十幾年前就開始做準備、做基礎。
主持人：他們早就開始相應的產(chǎn)業(yè)布局的準備了。
張燕生：對，對。那么第三個實際上我覺得非常重要，就是我們10多年前在成都研究電子的外包和服務外包的時候，當時我們談的最多就是叫盆地意識，就是我們成都川西平原，因為我在四川生活過很多年，我很了解這個地方，這個地方盆地意識就是我們過去講叫蜀道難難以上青天，但是你會發(fā)現(xiàn)，今天的成都，就10多年來它是在打造整個大西南，甚至整個大西部的綜合物流的中心。
主持人：對。
張燕生：你會發(fā)現(xiàn)它的航空，像成都我們已經(jīng)把它看作是中國的第四大航空的樞紐港，像航空的鐵路，我在成都是干過鐵路，在成都鐵路局工作過，那么現(xiàn)在成都鐵路準備打造西南十幾條城市之間，大中型城市之間鐵路的這種物流的連通。也就說你會發(fā)現(xiàn)過去的盆地意識，現(xiàn)在已經(jīng)被一個越來越國際化，越來越現(xiàn)代化。
劉戈：越來越開放。
張燕生：越來越開放的這么一個。
劉戈：反倒變成區(qū)委優(yōu)勢了。
主持人：西部的產(chǎn)業(yè)布局之間是遙相呼應的。
劉戈：對。
主持人：所以其實我們大家也看到這些年來，特別是每每當春節(jié)過后，我們的東部沿海地區(qū)和西部地區(qū)一定會展開“農(nóng)民工”的爭奪大戰(zhàn)，而且爭奪的非常非常激烈，但現(xiàn)在隨著越來越多的世界500強的企業(yè)落戶西部，其實人才回流的現(xiàn)象同樣也值得大家關注，我們一塊來了解一下。
在聯(lián)想新落成的成都工廠里，大部分員工是四川本地人，莫邦超曾經(jīng)在聯(lián)想廣東惠陽工廠里做了7年電腦裝配員，去年年底，聯(lián)想內(nèi)部提出招聘廣告，要在四川建廠，歡迎四川籍員工回鄉(xiāng)工作，由于妻子在成都工作，莫邦超提出了調(diào)崗申請，沒想到竟然出現(xiàn)了兩個工廠爭搶他的局面。
劉戈：那么當時要回來的時候有沒有猶豫？
莫邦超（聯(lián)想（西部）產(chǎn)業(yè)園組長）：有過猶豫，有過猶豫，當時（廣東）那邊的經(jīng)理也提出過一些加薪方面的事情。
一番權(quán)衡后，莫邦超還是決定回家鄉(xiāng)工作，一方面離家人近，另外成都工廠給了他一個承諾，可以做裝配線的組長，手下管著20幾個人。
劉戈：你現(xiàn)在在這面的收入高，還是在那面的收入高？
莫邦超：這邊收入高一些。
在成都，IT行業(yè)內(nèi)的高級技術工人月薪可以達到3000元，在聯(lián)想西部產(chǎn)業(yè)園旁，就有一家電子技術職業(yè)學校，他們的學生還沒有畢業(yè)，就直接到聯(lián)想來實習，實習一個月就有1500元。
劉戈：這里是位于成都的聯(lián)想西部產(chǎn)業(yè)園，這個產(chǎn)業(yè)園是聯(lián)想目前在全世界最大的和技術最先進的產(chǎn)業(yè)園，那么由于它的到來，使成都市的IT產(chǎn)業(yè)，它的產(chǎn)業(yè)鏈變得更加的完整和充實。
未來幾個月，信息技術產(chǎn)業(yè)鏈上各路巨頭都將陸續(xù)在這里建廠，其中包括來自臺灣的電腦顯示屏巨頭和散熱器廠，以及美國的戴爾等公司，目前全球20％的電腦在成都制造，全球50％的筆記本電腦芯片在這里測試，全球70％的蘋果平板電腦在這里生產(chǎn)，聯(lián)想選擇落戶西部，更看重的是這里的產(chǎn)業(yè)聚集效應。
湯繼強（成都國家高新區(qū)發(fā)展策劃局局長）：500強的入住或者他們的進入西部，對于我們西部地區(qū)的立體構(gòu)建，也就是說，使原有的產(chǎn)業(yè)提檔升級，使過去的中小企業(yè)迎來一個新的發(fā)展，帶來了機會。
主持人：剛才大家又看到了四川籍員工小莫的故事，剛才你也問到他，是不是收入更高一點，沒錯，除了收入之外，他還告訴你什么樣的原因促使他選擇了成都。
劉戈：就說你看現(xiàn)在，剛才片子里頭我們看，兩家工廠都在爭，一個是他在惠州他原來工作的那個工廠，一個是在成都聯(lián)想的新工廠。
主持人：沒錯。
劉戈：最后為什么他能回來，因為聯(lián)想最后內(nèi)部有一個政策，也就是說，如果新工廠成都的這個工廠，如果看上了這個員工，這個員工也愿意回來的話，那你那面必須放人。
主持人：必須得放。
劉戈：必須放人的，他為什么會制定這個政策，就說聯(lián)想把成都這個工廠當成了新的增長點，那么在成都除了這個工廠以外，他把研發(fā)中心和分銷中心都放在了這個地方。
所以像小莫這樣已經(jīng)經(jīng)過五六年這樣的技術的學習，他是一個骨干的技術人員，和像他同樣經(jīng)歷的人有五六十個，就從廣東沿�；葜葑詈缶蛠淼匠啥紡S子，那么現(xiàn)在就變成了這個廠子的骨干，有了人，同時我們知道，就是在這個聯(lián)想的廠子旁邊隔一條馬路是誰呢，英特爾，英特爾它生產(chǎn)的芯片CPO，那么只200米就可以到這個廠子，到聯(lián)想這個廠子的生產(chǎn)線，同時在旁邊剛才我們在片子里頭也看到，另外規(guī)劃的正在建設的兩塊地，一個是生產(chǎn)顯示屏的，一個是生產(chǎn)散熱器的，這樣的話，它就跟整個和聯(lián)想的計算機的制造形成了一個非常的嚴密的這樣一個產(chǎn)業(yè)鏈。
所以所有這些因素集聚在一起的時候，你會發(fā)現(xiàn)，對這樣一些IT產(chǎn)業(yè)，技術密集型這樣一些產(chǎn)業(yè)，它的吸引力就非常的強。
主持人：對，其實他們現(xiàn)在也已經(jīng)張開了熱情的懷抱呼喚著所有的人才的回流，那我想問問張先生，你覺得在人才流動的背后，到底可以看到什么樣的一些新的變化？
張燕生：我覺得首先應該講有三個因素的變化，第一個因素的變化，也就是親情，也就是前30年，我們很多的四川籍的工人像小莫那樣，他是背井離鄉(xiāng)。
主持人：對。
張燕生：也就是離開了家庭，離開了，那么這樣的話。
劉戈：離開了故土。
張燕生：故土到東部沿海地區(qū)，那么實際上，也就是我們前段時間討論幸福觀的時候，我們會發(fā)現(xiàn)，對中國人幸福觀的調(diào)查，第一位是家庭和睦。
主持人：沒錯。
張燕生：因此就是這種親情使他們愿意回到自己的故土。第二個重要的原因，我覺得是機會，因為我們看現(xiàn)在的這個大趨勢，我們在廣東地區(qū)我們聽到的是什么，是產(chǎn)業(yè)的對外轉(zhuǎn)移，要不就是對東南亞，要不就到中西部。
主持人：對。
張燕生：那么在四川這些地方，我們聽到的都是承接這些大量的這種國際國內(nèi)的產(chǎn)業(yè)的這種，承接他的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移。
主持人：對。
張燕生：因此我們會發(fā)現(xiàn)，在廣東地區(qū)是騰龍換鳥，那么在四川這些地方是這種筑巢引鳳。
主持人：是。
張燕生：就這種機會使這些人才總是要跟著機會走。第三個，我覺得還是增長，就是中國的企業(yè)上臺階了，因為我們剛才看電視片的時候聯(lián)想，那么我們會發(fā)現(xiàn)經(jīng)過30年的改革開放，聯(lián)想已經(jīng)上了一個大臺階，進入到世界500，而且你會發(fā)現(xiàn)聯(lián)想的布局，他的生產(chǎn)點的布局已經(jīng)開始從廣東進入到我們的西部。
主持人：西部，對。
張燕生：那么而且西部他的眼睛不但看到成都、重慶和西安，而且眼睛看的是印度，看的是我們叫中亞、西亞、南亞，也就是這時候發(fā)現(xiàn)中國的企業(yè)開始出現(xiàn)一批就是國際化、跨國經(jīng)營的一些龍頭大企業(yè)。
主持人：在很多的時候，我們常常都會聽到，西部現(xiàn)在正在做的事情就像剛才張先生所提的，我們是承接東部的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移。
所以你會在包括四川、陜西等等在內(nèi)的這些西部地區(qū)的一些經(jīng)濟開發(fā)區(qū)當中，看到越來越多的來自東部的一些以勞動密集型企業(yè)為主的這些新企業(yè)落戶在西部，那么如今越來越多的世界500強，他們同樣也選擇了西部，這樣的選擇，對我們來說意味著什么呢？這個選擇的同時，對于想要在西部去投資和想要到西部去發(fā)展的人，又可以從中看到什么樣的機會？稍后的節(jié)目繼續(xù)我們的評論。
國際信息產(chǎn)業(yè)巨頭從沿海遷到西部承接東部產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，區(qū)域經(jīng)濟版圖之變，西部地區(qū)未來有哪些新機會？《今日觀察》正在評論。
主持人：歡迎回到現(xiàn)場，繼續(xù)收看今天的《今日觀察》，節(jié)目當中，我想我們可以非常清晰地看到這一點，如今中國的西部地區(qū)，早已經(jīng)在全球范圍內(nèi)開始了承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的相關的準備。所以呢，我們看到無論是成都，無論是西安，他們都紛紛加大了招商引資的力度，吸引來自世界各地的客商，我們來看看他們究竟是如何來迎接這些新機遇的。
近年來位于西部內(nèi)陸的成都在電子信息產(chǎn)業(yè)一軍突起，發(fā)展云服務產(chǎn)業(yè)，也是成都未來的設想，預計到2015年，成都的云服務規(guī)模占全國市場的比重將超過10％，移動智能終端產(chǎn)品制造占全球市場比重將在15％至20％之間，成都將成為全世界最大的云服務和終端產(chǎn)品制造基地。
葛紅林（成都市市長）：對于經(jīng)過了十年的西部大開發(fā)之后，那么在西部的城市，包括成都，都積累了一定的產(chǎn)業(yè)實力和經(jīng)濟發(fā)展的實力，而且不斷地在經(jīng)濟外向度在不斷增加，那么它不僅就是它的產(chǎn)品滿足當?shù)氐男枰�，而且它參與了全球的經(jīng)濟分工。所以這樣呢，我認為就是現(xiàn)在這個時候到了，是不僅個是對西部的城市來講要融入世界經(jīng)濟，而且對國外的一些跨國公司來講，它也想開拓西部的市場。
綜合起來應該講，西部現(xiàn)在能夠和沿海的城市達到了和沿海城市相當?shù)奈澜缈鐕髽I(yè)來發(fā)展的這樣的一種機會。
美國《財富》雜志今天宣布，明年6月6日至8日，財富全球論壇將落戶成都，這是繼上海、北京、香港后，論壇首次在西部城市舉辦，近幾年，世界500強企業(yè)西進的步伐逐步加快。
西安，日前一套重磅消息備受關注，韓國三星電子公司閃存芯片項目將落戶西安高新區(qū)，預期投資70億美元，計劃2013年底投產(chǎn)，近5年來，西門子、沃爾瑪、殼牌、富士通等著名的世界500強企業(yè)，已經(jīng)在陜西安家落戶。
南寧，去年3月，全球最大的食品制造企業(yè)美國皇冠集團落戶南寧，成為繼美國嘉吉、美國百威、印度金光、美國沙伯特集團后，又一家落戶南寧的世界500強企業(yè)。
再來看一組數(shù)據(jù)，2011年，西部地區(qū)實現(xiàn)生產(chǎn)總值近10萬億元，增長約14.1％，各項主要經(jīng)濟指標增幅均高于全國整體水平，發(fā)展速度連續(xù)5年超過東北地區(qū)。
主持人：面對著西部地區(qū)的蓬勃發(fā)展，有很多的專家他們曾經(jīng)做過這樣的一個分析，他們認為在今后大規(guī)模的投資拉動可能將會成為“十二五”期間西部大發(fā)展的一個主旋律，正所謂東邊不亮西邊亮，這個亮度到底有多少，其實現(xiàn)在我們還在期待當中，不過已經(jīng)有越來越多的人看到了這樣的一個亮光。
所以我想肯定會有很多的企業(yè)家，包括很多的人才會紛紛選擇把自己的未來和西部大發(fā)展捆綁在一起，那如果說我們說一個更通俗的話，我們到西部去淘金，現(xiàn)在可以做什么樣相應的準備？未來我們可以淘到什么樣的金？你們二位有什么樣的看法。
張燕生：首先來講，我們說到西部去淘金，也就是說，我相信也就是我們下一步在新興產(chǎn)業(yè)方面，我相信我們越來越多的企業(yè)家，無論是國際、還是國內(nèi)都可以淘到未來30年的第一桶金，也就是在現(xiàn)代服務業(yè)在先進制造業(yè)，包括現(xiàn)代的農(nóng)業(yè)，因為我們說在這三個領域的像現(xiàn)代服務業(yè)剛才我們講研發(fā)、創(chuàng)新、金融、投資，也包括像這種物流工業(yè)鏈管理，也包括像專業(yè)人才，也就是在成都、重慶和在西安，你會發(fā)現(xiàn)那方面的高校培養(yǎng)出越來越多的新白領。
第二個方面我相信這個地方的產(chǎn)業(yè)集聚，也就是在成都高新技術這種開發(fā)區(qū)的集聚，以及新興的一些形態(tài)的集聚，在這個方面，我相信今后像成都、重慶、西安這個地區(qū)1億多人口，他們在消費品、在投資品以及在服務的一些新型的一些服務業(yè)態(tài)，在這些地方也是充滿了商機。
那么第三個方面也就是我們期待，也就是中國新一輪的這種世界級的大城市群會產(chǎn)生在什么地方呢，很有可能產(chǎn)生在也就是成都、重慶、就是西安，我們叫西三角地區(qū)。
劉戈：西部地區(qū)金三角。
張燕生：這些地區(qū)的話，實際上從目前來講，你要是到這些地方去，你會發(fā)現(xiàn)重慶的大城市的這種形態(tài)，成都的這種國際化的這種城市的形態(tài)，那么現(xiàn)在來講。
主持人：那個氣場已經(jīng)開始越來越足了。
劉戈：你最后再看對于西部的這些，它這個戰(zhàn)略的一個產(chǎn)業(yè)升級，雖然和上一次包括亞洲四小龍的這樣一些制造業(yè)向中國沿海轉(zhuǎn)移，這次向西部轉(zhuǎn)移，這種轉(zhuǎn)移有一定的相同之處，同時也和上一次轉(zhuǎn)移有不同的地方，也就是說，現(xiàn)在西部的這些中心城市，它們對于這樣的一些企業(yè)的選擇性，要比我們上一次這樣的一種轉(zhuǎn)移，這樣的一種決策和對于這樣一個產(chǎn)業(yè)的這種有意識的引進和研究要強的多。
所以它們對于什么樣的企業(yè)能進來，什么樣的產(chǎn)業(yè)能引進來，那么這樣有更多的規(guī)劃，這樣對于產(chǎn)業(yè)目前的這種發(fā)展可能和以前就不太一樣。
主持人：我同意你的分析，我覺得現(xiàn)在對于西部地區(qū)來說，我們早已經(jīng)進入到了招商引資的升級版。
劉戈：對。
主持人：我們現(xiàn)在是招商選資，我們要按照未來的產(chǎn)業(yè)規(guī)劃發(fā)展來有選擇引進一些產(chǎn)業(yè)，不再像以前那么的著急了。
劉戈：對。
主持人：我們的網(wǎng)友看到今天的節(jié)目也有很多的觀點要表達，我們一塊來分享一下，首先我們看到的這位叫“開飛”的網(wǎng)友，他說“世界500強不斷扎堆進入有利于西部的就業(yè)，有利于西部的財政收入，有利于當?shù)鼐用袷杖氲姆�(wěn)定和提高，有利于西部經(jīng)濟的發(fā)展，同時也可以帶動當?shù)仄渌a(chǎn)業(yè)的發(fā)展”，他一下總結(jié)了這么多的有利，他特別想表達的是“我越來越想去西部走一走、看一看了”。
主持人：如果此刻您在看節(jié)目的話，您內(nèi)心對未來有什么樣的一些設想呢，不妨把這個問題來問一問兩位評論員，你們對于未來會有一些什么樣的建議？
劉戈：現(xiàn)在這些國際500強，世界500強的這些企業(yè)來了以后，其實對于當?shù)亟?jīng)濟的帶動力量很強的，就很多的一些小公司，依托于這樣的一個大企業(yè)的集群效應，那么它就成長起來了，我們?nèi)タ吹匠啥嫉能浖䦂@，里面有很多，包括SAP、IBM這樣的一些大的一些世界500強的軟件企業(yè)。
同時也有很多就是十幾到二十個這樣的一些小的軟件企業(yè)，這些軟件企業(yè)就是本土的企業(yè)，當?shù)氐漠厴I(yè)的大學生和一些創(chuàng)業(yè)人才，他們聚集在一起，那么剛剛就聽說，就有一個小公司開發(fā)的一個為蘋果iPad服務的這樣的一個蘋果商店里頭小的游戲軟件，就是當時超過了那個“憤怒的小鳥”，成為全球下載量第一的這樣一個，變成了這么一個軟件的公司，你看就是這種聚集效應帶領作用還是很明顯的。
所以這樣的一些創(chuàng)業(yè)的這樣一些機會，可能對于這方面的這些創(chuàng)新人才來說的話，具有很強的吸引力。
張燕生：我想就是對成都、重慶、西安開放，也就是下一步我們的成都、我們的西安、我們的重慶能不能夠像北京、上海、廣州、深圳那樣國際化。
主持人：對。
張燕生：今后成都要想成為世界的明星，世界經(jīng)濟的一個民族的話，就需要進一步的……
|
|
| 凡標注來源為“經(jīng)濟參考報”或“經(jīng)濟參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件，及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品，版權(quán)均屬新華社經(jīng)濟參考報社，未經(jīng)書面授權(quán)，不得以任何形式發(fā)表使用。 |
|
|
|
|
|