希臘債務(wù)危機(jī)延宕至今,讓整個(gè)歐洲和世界經(jīng)濟(jì)都不得安寧,其中的曲折和玄秘,讓我不由想起兩個(gè)希臘神話悲劇。
一是達(dá)那伊得斯(Danaides)姐妹的悲劇。為爭奪權(quán)力,49個(gè)達(dá)那伊得斯遵父命在新婚之夜暗害了各自的夫君,她們死后下到地獄,被罰永不停息地往一無底的桶(Cask)里注水。“達(dá)那伊得斯姐妹之桶”(Cask of Danaides),即西方文化中“無底洞”一詞的由來。
另一則是西緒福斯(Sisyphus)的悲劇。西緒福斯被認(rèn)為是全希臘最狡詐的人,他被懲罰要將大石推上陡峭的山頂,每次他只差最后一步時(shí),大石從他手中滑脫,他又得從頭再起。在西方文化中,西緒福斯的任務(wù)(Sisyphean task),就是永遠(yuǎn)徒勞的意思。
昔日的神話,在希臘這片神奇的土地上,卻不乏現(xiàn)實(shí)的映照。當(dāng)前的希臘債務(wù),何嘗不就是“達(dá)那伊得斯姐妹之桶”式的無底洞?一年前,歐盟和IMF已作出了1100億歐元的巨額援助;但按照最新估計(jì),希臘如無法獲得幾乎等額的第二輪救助,國家破產(chǎn)不可避免。
對施救方來說,他們的處境,何嘗又不是現(xiàn)實(shí)版的西緒福斯?對希臘一而再、再而三的出手相救,到最后總是功虧一簣,需從頭開始。這樣的無用功,就真的讓以德國為首的施救方很受傷。
但他們還不能撒手不管。因?yàn)楝F(xiàn)在的希臘,就好比當(dāng)年的雷曼兄弟,希臘如遭拋棄,希臘經(jīng)濟(jì)必定一落千丈,歐元也將跌入萬丈深淵。對于希臘違約的風(fēng)險(xiǎn),比利時(shí)財(cái)政大臣迪迪!だ锥鞔鸂柧途嬲f,希臘一旦“第一個(gè)”違約,下面就會(huì)輪到愛爾蘭、葡萄牙、西班牙、意大利,甚至還可能是比利時(shí)和法國,“我們不知道傳染會(huì)在什么地方停下來”。
這就注定了這是悲壯的救援,施救方投入的是千億歐元計(jì)的真金白銀,但永遠(yuǎn)別指望希臘能夠償還。事實(shí)也明擺著,希臘目前總債務(wù)約3400億歐元,相當(dāng)于GDP的150%。要想償還債務(wù),在未來30年內(nèi),希臘GDP年均增幅須達(dá)到12%。而在2001年至2008年期間,希臘GDP年增幅僅為3.9%,最近幾年更是負(fù)增長。要求希臘經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)兩位數(shù)增長,除非希臘群神真的降臨人間!
讓我們頗感無奈的是,現(xiàn)代版的西緒福斯,其實(shí)不僅僅只有德國等歐洲鄰國,還包括中國等新興國家。因?yàn)檎认ED的資金,還有相當(dāng)部分來自IMF。而按照IMF增資后的資金來源推算,在IMF首批承諾的對希臘的400億美元援款中,約有80億美元來自美國,約有30億美元來自中國!
如果說在第一輪救助中,IMF還設(shè)定了3.33%的利息——盡管該利息低于歐元區(qū)借給希臘的5%的貸款利率,完全屬于各國在讓利給希臘——但從目前的形勢看,即便這樣的利率,不過也是一個(gè)空洞的數(shù)字而已,對希臘的債權(quán)方來說,希臘如果最終能償還本金,就足以額手相慶了。
可以說,當(dāng)前各國救希臘,不過是基于時(shí)局緊急,為避免更大規(guī)模的信心危機(jī)的金融崩潰,拿大筆的錢,去推遲希臘違約的時(shí)間。但違約的結(jié)果,將難以改變。美國西南證券業(yè)務(wù)主管格蘭特就評價(jià)說,希臘事實(shí)上已破產(chǎn),更多援助的唯一成果,就是希臘獲得了更多無法償還的債務(wù)。而美聯(lián)儲(chǔ)前主席格林斯潘則也斷言:希臘違約“幾成定局”。
這其實(shí)正是2008年金融海嘯期間,美國備受詬病的“大到不能倒”(too big to fail)的翻版。而希臘的危機(jī)正顯示,一些西方國家不負(fù)責(zé)任的財(cái)政政策已綁架了世界經(jīng)濟(jì),其一旦崩潰的垮壩效應(yīng),迫使包括中國、印度等在內(nèi)的新興國家不得不伸出援手,為他們的過錯(cuò)埋單。
在希臘神話中,西緒弗斯的悲劇,很大程度上咎由自取。但現(xiàn)在填補(bǔ)希臘無底洞,新興國家完全是“被綁架者”,屬于“無辜的西緒弗斯”;如果說誰罪有應(yīng)得,除了希臘這個(gè)始作俑者外,只能是歐洲國家。比利時(shí)財(cái)政大臣雷恩代爾就披露說,其實(shí)希臘財(cái)政作假由來已久,而歐元區(qū)各國也心知肚明,但2001年正是這些國家欣然批準(zhǔn)希臘加入歐元區(qū),這不是縱容是什么?
但出來混,總是要還的。此言不虛也!但欠債還錢,卻未必真是金科玉律!